MÚSICA


Essa é a tradução de uma música da banda Social Distortion, banda punk formada em 1978 que juntamente com outras marcou o renascimento do punk nos anos 80.
Suas letras são bem legais.

Reach For The Sky

When i was young i was invincible,
I find myself now thinking twice,
I never thought about no future,
Its just the roll of the dice.

But the day may come when you've got something to lose,
And just when you think you're done paying dues
And you say to yourself, dear god what have i done?
And hope its not too late 'cause tomorrow
may never come.

Reach for the sky, 'cause tomorrow may never come
Reach for the sky, 'cause tomorrow may never come

Yesterday is history and tomorrow's a mystery
But baby right now,
its just about you and me,

You can run you can hide, just like bonnie and clyde
Reach for the sky ain't never gonna die,
And i thank the lord for the love i have found
And hold you tight cause tomorrow
may never come.

Reach for the sky, 'cause tomorrow may never come
Reach for the sky, 'cause tomorrow may never come

So if you please take this moment
Try if you can make it last
Don't think about no future
and just forget about the past
And make it last.

Reach for the sky, 'cause tomorrow may never come
Reach for the sky, 'cause tomorrow may never come

Tradução:
Alcance o Céu

Quando era jovem eu era invencível
Agora eu me encontro pensando duas vezes
Eu nunca pensei sobre o futuro
É apenas o rolar dos dados
Mas talvez chegue o dia quando você terá alguma coisa pra perder
E quando você pensar que você terminou de pagar as dívidas
você vai dizes pra você mesmo "Querido Deus o que eu fiz?"
E espero que não seja muito tarde, porque o amanhã pode nunca chegar

Alcance o céu, porque o amanhã pode nunca chegar
Alcance o céu, porque o amanhã pode nunca chegar

Ontem foi história e amanhã é mistério
Mas agora baby, é apenas sobre você e eu
Você pode correr e se esconder, igual a bonnie e clyde
Alcance o céu e nunca irá morrer
E eu agradeço a Deus pelo amor que eu encontrei
E te abraço forte porque o amanhã pode nunca chegar

Alcance o céu, porque o amanhã pode nunca chegar
Alcance o céu, porque o amanhã pode nunca chegar

Então se você por favor pegar esse momento
Tente fazer isso durar
Não pense no futuro e esqueça o passado
E faça isso durar

Alcance o céu, porque o amanhã pode nunca chegar
Alcance o céu, porque o amanhã pode nunca chegar